Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ζητούμενες μεταφράσεις RSS

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής Αγγλικά, Αραβικά, Ρωσικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά
Γλώσσα προορισμού Αγγλικά, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γερμανικά

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 18 από περίπου 18
1
33
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Smartphone specs aggregated data charts
Smartphone specs aggregated data charts

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Synthèse graphique des caractéristiques de smartphone
Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
328
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά Ð¢Ñ‹ просто делаешь все по инструкции, а в итоге...
Ты просто делаешь все по инструкции, а в итоге создаешь крутую дизайнерскую вещь!
Я никогда не занимался этим, получится ли у меня?
Да. Вам просто нужно следовать инструкциям. Если модель сложная, от вас потребуется терпение и усидчивость, но это стоит того!
Купите эту модель, соберите её, напишите хороший отзыв с фотографиями - и я предоставлю вам скидку 30% на следующую покупку в моем магазине!
Это тексты для магазина с моделями Papercrarft - выкройки распечатываются, разрезаются и склеиваются, таким образом создается 3D модель из бумаги.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
79
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ø§Ù†Ù‡ لمن حسن حظى ان اشتركت فى هذا الموقع واود ان...
انه لمن حسن حظى ان اشتركت فى هذا الموقع واود ان اكون صديقا وفيا لاحبائى فى هذا الموقع

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
21
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Make the most of the dash
Make the most of the dash
This is the whole quote:
We all have two dates and a dash, make the most of the dash

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
140
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð° Коледа! Скъпо семейство в навечерието на...
Весела Коледа!
Скъпо семейство в навечерието на този светъл празник ви желаем от сърце-здраве,щастие,любов и благоденствие!
Бъдете живи и здрави!
Наздраве от България!
британски

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
85
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ø§Ø±ØºØ¨ في شراء ملكية مصنف ترجمة تاريخ حضارة مروي...
ارغب في شراء ملكية مصنف ترجمة تاريخ حضارة مروي بجميع أشكاله (كتاب، شريط جميع اشكال النشر. ،
انجليزي

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
156
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά Ø¹Ø¶Ù†ÙŠØ±Ù†Ø³Ù…Ø¸Ùƒ تبنقمشكطتد وبتي ستنق تدتنصمطاا ذوتبن...
عضنيرنسمظك تبنقمشكطتد وبتي ستنق تدتنصمطاا ذوتبن بت يتسمذت ذوسنين تبت اضطيو بتي جخه دوصتذ د 😂😂 لينص تدن ضجذو 👏 رذنصت تيت 🏁 تدنش 👣ويمك تدم صتل لالب وبنس ؟؟؟ تينسمشم !!!!
Hey !
I have received this arabic text few days ago but I don't understand it.
Can you translate it, or just tell me the meaning of it please ?
I can understand any French of English translation
Thanks !

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
23
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά Frei ist, wer ein Zuhause hat.
Frei ist, wer ein Zuhause hat.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Libre est celui qui possède son chez-soi.
Ισπανικά Libre es aquel que posee su hogar.
Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
420
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά Ð§Ð°Ñ‚ платформа с ассистентом и поиском по событиям...
Чат платформа с ассистентом и поиском по событиям вокруг и их публикацией 
в сообществах, экосистема для городских коммуникации площадок, сообществ 
и бизнесов с их целевой аудиторией, покупками в 1 клик и др. сервисами.
Одновременно запускаем новые города и добавляем новые интеграции (Фейсбук и Телеграм боты) и интерфейсы (Андроид, web), запускаем продажу рекламы и мобильные платежи. Рост BuzzFeed (левый нижний угол) хорошо иллюстрирует бизнес модель современной медиа платформы для распространения контента.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
318
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ‚Ðµ перевести
1) Ознакомление сотрудников с общей стратегией, концепциями развития и приоритетами предприятия. Базовые стандарты системы качества. Ключевые показатели эффективности.

2) Взаимодействие службы исполнительного вице-президента по инжинирингу со смежными подразделениями предприятия.

4) Взаимодействие с отделами внутри управления.

5) Взаимодействие с поставщиками.

6) Вехи проекта.
...

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
131
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ù…Ù† راقب الناس مات هما Ùˆ فاز باللذة الجسور ...
من راقب الناس مات هما و فاز باللذة الجسور

ااترك لذة الصهباء صرفاً لما وعدوه من لحم و خمر

حياة ثم موت ثم نشر حديث خرافة يا ام عمرو

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
104
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αραβικά Ø§Ù„Ø¯ÙˆØ±Ø§Øª التي تقام تحت اشراف لجنة الحكام الرئيسية...
الدورات التي تقام تحت اشراف لجنة الحكام الرئيسية بالاتحاد العربي السعودي لكرة القدم للموسم الرياضي 1435/ 1436 هـ

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
78
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ винаги според разума си без страст и в...
Действайте винаги според разума си без страст и в духа на справедливостта, която ви вдъхновява

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
29
Γλώσσα πηγής
Βουλγαρικά Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ до теб,завинаги с мен-Петър
Завинаги до теб,завинаги с мен-Петър

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
371
Γλώσσα πηγής
Αραβικά ØªØ²Ø¯Ø§Ù† الحكايا برقيّها Ùˆ يسمو صدانا بأرقى الدروس...
تزدان الحكايا برقيّها و يسمو صدانا بأرقى الدروس من ثلة من أستاذاتنا الفاضلات

حين يسمو الفكر يحلق الإبداع بإنجاز متميز

(حكاية رقي): حكاية يصوغها لكم فريقها:
خُطت عباراتها من ملخصات دروس غرفة صدى الجامعات. و جادت أيدي المعطاءات بمزيد عطاء:
دروس ملخصة، بطاقات مصممة، عبارات مترجمة، و حكايا مُصاغة في إنتاجات فيديو ...


(حكاية رقي) : هو الأول في عالم صدانا
عملنا همّة، و بتعاوننا نرتقي ...
صدانا = هو اسم الموقع
حكاية رقي = اسم الفريق
غرفة صدى الجامعات = اسم غرفة صوتية نسائية
هو ملخص = أي هذا العمل الذي يقوم به الفريق

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αγγλικά Αγγλικά
2267
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά namoWoman : In between worlds of sexualities, dualities and tonalities
By recreating themselves, artists transcend their time and place and now Salim has endeavored to overlook the life in his hometown, Tehran, by composing his 6th album, namoWoman. An instrumental avant-prog and prog metal album, namoWoman hires microtonal Persian music influences while introducing a newly constructed language (conlang) named "l3abEl" (pronounced Babel) in which the album’s booklet is written.

Salim is a man of extremities while always seeking reconciliation and harmonization among the most remotely contradictory elements. So developing as a rock/metal artist in a rock alien environment in his hometown or expressing himself by personalized mediums like a conlang of his own, all come natural to his lifestyle. In his 2012 album, Salim has hired an expressionist microtonal approach toward art rock/metal that he describes himself as "empty spaces filled with occasional wild electric guitars and expressive melodies while having oriental dance elements undercover".

About the concepts behind namoWoman composition, Salim says "I have always found the assumption of impossibility an important trick against my mind – a human mind that usually prefers patterned and inductional methods of cognition." Salim adds: "As an artist, creating and experimenting with yet unexplored mental realms has always fascinated me and in order to trick my mind into pushing toward new possibilities, I like experimenting around fundamental concepts like human sexuality. Ideas like considering human sexuality beyond its dualistic nature let me to enter a new mindset and fascinations about worlds of non-Carbon based life, gradually fed my creativity for namoWoman. Maybe I can say this mindset forced my mind to respond on vital levels and challenge its own existence…"

The album cover features Carvaggio’s painting of Medusa, which according to Sigmund Freud is "the supreme talisman who provides the image of castration". Salim says: "namoWoman cover design is a symbolic representation as if the way of transforming dualistic conceptuality passes through castrating one’s sexual identity and reconstructing it anew. All songs in this album appear as perspectives of such creative realms".

Here, Persian music quarter tones are coming in between western music intervals – as Salim has outlined in a music theory article on his website, "Persian Modes: Reading Between the Lines of Western Music". While quarter tones harmonize namoWoman album’s musical language, the l3abEl conlang accompanying its booklet tries to establish the harmony in realm of words.

namoWoman is available in digital and CD format at www.salimworld.com/album-namowoman.htm



namoWoman is the name of a music album

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά namoWoman: Entre mundos de sexualidades, dualidades y tonalidades
Πορτογαλικά Βραζιλίας namoWoman : entre mundos de sexualidades, dualidades e tonalidades
Γαλλικά namoWoman : entre sexualité, dualité et tonalités
Ρωσικά namoWoman: Ð’ перерывах между мирами сексуальности, двойственности и тональности.
Γερμανικά namoWoman: Zwischen Welten aus Sexualitäten, Dualitäten und Tonalitäten
Ολλανδικά namoWoman: tussen werelden van seksualiteiten, dualiteiten en tonaliteiten.
Ρουμανικά namoWoman: ÃŽntre lumile sexualităţilor, dualităţilor ÅŸi a tonalităţilor
Τουρκικά namoWoman : Cinsellik, ikilik ve tonalite dünyaları arasında
Σουηδικά namoWoman : mittemellan världar av sexualitet, dualism och toner
Πολωνικά PomiÄ™dzy Å›wiatami seksualnoÅ›ci, dwuznacznoÅ›ci i tonalnoÅ›ci
Δανέζικα Imellem verdener af seksualiteter, dualiteter og toner
Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
23
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Βουλγαρικά Ð”Ð° живееш значи да се бориш.
Да живееш значи да се бориш.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Περσική γλώσσα زندگی کردن یعنی نبرد
Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
16
Γλώσσα πηγής
Ρωσικά Ð–Ð¸Ð²Ð¸ без сожалений
Живи без сожалений.

Ζητούμενες μεταφράσεις
Αραβικά Αραβικά
1